multicurrency bank transfer

We are transferring money from an account in 1 currency to an account in a different currency. At the time of the transfer, we get confirmation of the amounts. When entering it in GP Bank Transfer Entry, the currency translation is incorrect. We have modified the rate being used, but cannot get the exact amount. Does anyone know how to get the proper amounts posted?

Thanks.